安联de小松鼠

最怜红白浅,偏生淀色间。

❤我的波尔蒂王子,生日快乐❤

波波生日快乐了~~~我的爪机坏掉了。。。生日贺赶不上了QAQ对不起。。。你一定要好好的~~~下一年在哪里都无所谓,你开心就好~~爱你~~~

Peruvian:

Festina Lente:



  


  

 “我们单独不能完成的,我们一起创造。”

  

 

  

 

  

附注:

  
   

【旦旦无责任翻译,波波别来打我→_→】

   

【来源于官网,因未更新今年在国米的部分,故暂不整理。】

   

【官网德英两版本有出入,尽量表达原文,另加一堆注释和资源。】

   

【仅供分享收藏勿作他用,如有偏颇失误怪我水平渣,与波文豪无关~】

   

【作为一个交代:给找回初心的我,三十而立的他,以及想了解他的人。】

   


   

Translated from LP's official site by HESTIA

   

with a little correction and annotation from online.

   

ALL CREDIT goes to the one and only @Lukas10Podolski

   
  

 

  


  

Mein Prinz,

  

Vielen Dank  & Alles Gute zum Geburtstag!

  

 

  

 

  

 

  
  •    

  • 第一部分 / 卢卡斯·波多尔斯基

   

  

 

  

01 脚踏实地的飞行家

  

卢卡斯·波多尔斯基最久负盛名的是他乐天的本性和危险的左脚,但他最与众不同的地方却是诚实、质朴的品质,以及职业生涯一直以来坚信的价值观。已经成长为一名职业足球运动员的他,一路走来都没有忘记初心,也不曾愧对家庭和亲友。

  

为德国国家队踢了超过100场比赛,他的名字对于这个国家98%的足球爱好者来说耳熟能详也不足为奇——80%以上的人都认为他是一个可爱的家伙,2000万的谷歌条目和170万的Facebook粉丝(?)足以证明这点。

  

如今波多尔斯基在英国忙着自己的事业。靠左驾驶的规定和英国伙伴们的奇怪口音对他而言都不是难题。环境,城市以及在英超顶尖俱乐部的训练都让他再满意不过了——俱乐部的颜色(红白)对这位前科隆球员来说也并不陌生。

  

 

  


  

 

  

02 一个直率的家伙

  

卢卡斯·波多尔斯基不会刻意美化事物,他说一不二,言出必行,忠于自己的心。

  

任何一个活在聚光灯下的、常常会被询问观点和看法的人,都需要活出价值。别人把你当作榜样,你自己也需要树立明确的方向。作为国际型的球员,会有很多机会去积累新的印象,体验新的文化,学习新的语言——当然还会接收到价值观念。

  

卢卡斯·波多尔斯基不是那种随波逐流的人。他恪守小时候父母传授的价值观,从不曾忘记根本,永远脚踏实地。没错,他的生活有了巨大的改变:他现在可以享受许多特权,可以说日子变得轻松了许多。

  

但是波多尔斯基依然是那个波多尔斯基。

  

 

  


  

 

  

03 家庭,故乡,信仰

  

如果只允许卢卡斯·波多尔斯基提两个问题,他一定会先问:家人们身体是否健康,足球的气有没有打足。无论是在俱乐部还是在国家队,只要抱着这样大的热情,任何一场比赛都像是主场作战了。

  

当波多尔斯基2009年初回到科隆的时候,有2.1万人去观看了他的首次公开训练,以至于不得不从羊圈(科隆昵称)的训练场转移到莱茵能源球场内进行。在拜仁慕尼黑度过三年之后,“王子”拒绝了那些诱惑更大的邀请,决定回到家乡,回到2003年11月时17岁的他签下第一份正式合约的地方。许多人认为这一举措是其足球生涯的一种倒退,但波多尔斯基是在跟随自己的信仰。在回到莱茵河畔之后,他在88场比赛中贡献了33个进球,并重新当上了科隆俱乐部的队长。

  

也正是这种信仰让波多尔斯基在足球的世界里显得那么独一无二。真实的故事能打造强大的品牌,而波尔蒂王子的故事正是这么吸引人…

  

两个赛季后科隆不幸降级了,此刻他决定再度告别这见证他青春的俱乐部,远赴英格兰。

  
  
   

视频:波多尔斯基告别科隆新闻发布会   

   
  
  

 

  


  

 

  

04 Business as unusual(特殊时期,随机应变)

  

众所周知,足球运动员也很在意自己的外表。一个总是需要在球场上与其他九个人穿得一样的人,或许更渴望追寻品味独特的私人服饰。波多尔斯基平时喜欢简单化,只穿适合自己的衣服,也只宣传符合自己形象的产品。除此之外,他尤其为自己在场上身着的颜色(一生红白T T)感到骄傲。

  

但是卢卡斯·波多尔斯基也会有另外一面,他总能用不同的穿着轻松应对各种场合。年轻时的休闲短裤已成为了过去式,人们对今日的体育界人士有着更高的期待。所以尽管他更热衷于自己设计的T恤,却也早已习惯身着让人眼前一亮的精细裁剪的西服——不仅仅是在因英超比赛而“出差”的时候。

  

 

  


  


  
  
  •    

  • 第二部分 / 一位体育运动员

   

  

 

  

01 阿森纳足球俱乐部

  

是时候做出改变了。2012/13赛季,波多尔斯基转会英超,加盟了阿森纳俱乐部。2012年9月2日,他在自己的第三场英超比赛中便打入处子球,帮助枪手2:0战胜利物浦。

  

出乎许多体育专家的预料,他很快就适应了英格兰的生活。靠左行驶的规定和他钟爱的狂欢节的缺席,都没有阻止这位乐天派住在海布里却像在家一样自在,枪手的颜色对他也并不陌生。

  

根据球衣销量来看,卢卡斯·波多尔斯基在2012年的英国最受欢迎的球员中名列前十。

  
  
   

视频:12/13赛季阿森纳球员搞笑集锦

    
  
  

 

  


  

 

  

02 德国国家队

  

代表德国队征战了六届重要国际大赛,在超过一百场国家队比赛中打入四十多粒进球。

  

卢卡斯·波多尔斯基21岁时就已经在国际比赛中打入了16粒进球,这在当时是无人企及的成就。2012年6月17日,仅27岁零13天的他完成了在国家队的第一百场比赛。这也让他取代了传奇般的弗朗茨·贝肯鲍尔,成为德国队最年轻的百场先生。同时他也刷新了整个欧洲百场俱乐部最年轻的纪录,并一直保持到2013年3月。(西班牙队的拉莫斯通过对芬兰的世界杯预选赛打破了这一纪录,当时他26岁357天。)

  

国家队对于波多尔斯基而言就像家一样。和“德国队十一人”一起度过的时光就像是快节奏的联赛间隙的休憩。对仅有的几个上场席位的激烈竞争也从不让他感到沮丧——恰恰相反:他是一名为比赛而生的运动员,随时都整装待发。

  
  
   

截至20155月,波尔蒂共出战123场国家队比赛,打入48球。
在德国队历史上出场次数排名第三(马特乌斯150场、克洛泽137场)
射手榜第四(克洛泽
71球、盖德·穆勒68球、斯特莱希55球)

   

视频:波多尔斯基100场国际比赛的亮点   

   
  
  

 

  



  

03 科隆第一足球俱乐部

  

尽管波多尔斯基如今在为阿森纳效力,他对科隆俱乐部、球迷以及羊圈周围的生活来说依然是个举足轻重的人物。人们会一直记得他在球场上奋力驰骋的形象,因为球队的徽章不仅绣在他球衣上,更是印在他心上。不过事实上他的骨子里还流淌着波兰的血液。

  

卢卡斯·波多尔斯基并不是在科隆出生,也并非在大教堂的树阴下学会走路。他在两岁半的时候随父母一起从波兰小镇格里维策搬来莱茵地区。在科隆青年队踢球期间,他很快展现了惊人的天赋,作为球场的南看台(死忠球迷聚集处)的常客,他知道球迷唱的所有歌,也非常清楚他们对场上球员赋予的期望。这些日子让他完全融入为那些人中的一员,甚至比伊莱费尔德区中心的许多人都更像个科隆人——即使他现在身处遥远的英格兰。

  
  
   

视频:科隆王子强势归来(2012)   

   
  
  

 

  



  

04 拜仁慕尼黑

  

我们就是我们,波多尔斯基就是波多尔斯基。

  
  
   

"MIA SAN MIA"是拜仁的精神标语,是巴伐利亚的俚语,意思是我们就是我们

   
  

2006年7月10日,波多尔斯基离开莱茵直奔伊萨尔河,在塞贝纳大街与拜仁慕尼黑签订了四年的合同。对于莱茵地区的人来说,慕尼黑几乎像伦敦那样遥远。但毕竟那是一支不乏国家队队友的球队,巴伐利亚的人们不遗余力地让他感到宾至如归。

  

卢卡斯·波多尔斯基在慕尼黑待了三年——不平静的三年啊!他尝到了07/08赛季(德甲、德国杯)双冠王的滋味,经历了四个不同的教练,承受过不愉快的伤痛,铭记着联盟杯和欧冠难忘的夜晚,也感到了对故乡的一丝牵挂。

  

2008/09赛季冬歇期时,他在赛季结束后转会科隆一事被提上了日程。(转会费大约在1000万欧元左右,科隆首付750万。)拜仁为此安排了一场友谊赛,比赛收入用来抵消不足的部分。卢卡斯至今与这支球队和许多球员保持着深厚的友谊。

  

 

  


  

 

  

05 博格海姆2000

  

从年少时梦开始的地方,到卢卡斯·波多尔斯基的体育公园——远早于2006年夏天童话的故事。

  

博格海姆青年队——科隆自科诺普卡(HaraldKonopka,1952年出生的后卫,18岁代表科隆一线出战)以来最顶尖的左脚球员在这里迈出了第一步。这是卢卡斯·波多尔斯基体育生涯的扎根之处。1991年到1995年,这位精力充沛的小球员热情地活跃在博格海姆青年队,直到1995年转会到科隆青年队。

  

他和一起度过在博格海姆时光的许多小伙伴们始终保持着深厚的友谊——与家乡以及家乡球队的联系也至今不曾间断。卢卡斯·波多尔斯基总是尽可能多的去观看博格海姆队的主场比赛,除了到场助威之外也以其他方式支持并资助球队和俱乐部本身(比如办热身赛,选拔小球员,一起训练等)。毕竟人们总说,故乡乃心之所向嘛。

  
  
   

波多尔斯基曾说他把博格海姆和科隆一样放在心上。
他捐赠了16万欧元用于博格海姆西南体育场的建设。
为感谢他的捐赠,博格海姆教育、体育及文化委员会将其命名为“卢卡斯·波多尔斯基博格海姆体育公园”,2010年11月7日正式投入使用,2011年同期还策划了博格海姆VS科隆的友谊赛。

   
  

 

  


  

 

  
  
  •    

  • 第三部分 / 影像展览馆

   

  

 

  

(略)这部分的视频打不开所以并没有整理,图片下载可戳文末附录~

  

 

  


  
  
  •    

  • 第四部分 / 合作伙伴

   

  

 

  

01 阿迪达斯

  
   

视频1:Lukas Podolski - Adizero F50

   

视频2:Lukas Podolski & Felix Sturm

   

视频3:Lukas Podolski - Battle Cry

   

视频4:谁比波多尔斯基跑得快?

   

视频5:波多尔斯基:10年Adidas,10年F50

   

→视频5的杂志整理贴:Soccerbible Issue 2      

   
  
  


  

诚然,再好的球靴也无法自己完成射门,但拥有一双最好的球鞋当然能对临门一脚的发挥起决定性作用。对于波多尔斯基而言,从2004年开始合作的阿迪达斯已然不仅仅是合作关系。他知道有了它,驰骋在球场上的自己就所向披靡了。
在职业体育运动中总是细节决定成败,微小之处也能为体育明星们超水平发挥创造可能。

  

 

  

 

  

 

  

02 科隆PSD银行(广告视频

  

这段与纹身师一同拍摄的广告在德国可谓家喻户晓。卢卡斯·波多尔斯基在伦敦为阿森纳效力,但他依然忠于PSD银行,并常年活跃于他们的广告中。

  

 

  


  

 

  

03 百事(广告视频

  

百事为2012赛季准备了一个特别的短片:卢卡斯·波多尔斯基与梅西、德罗巴、托雷斯、兰帕德、阿圭罗和威尔谢尔等传奇人物一起参与了宣传。这回不是在球场上竞技了,而是在露天节日欢呼的人群面前大显身手。来自顶尖DJ兼制作人加尔文·哈里斯的音乐将这场盛大派对的气氛推向了高潮。

  
  
   

Calvin Harris是一位来自英国苏格兰的创作歌手、音乐制作人和DJ。他在2014年全球百大DJ排名中名列第11位,现任女友为Taylor Swift~

   
  
  


  



  


  

04 Kerrygum口香糖(花絮视频

  

最近才加入合作伙伴的大家庭。这个来自科隆的年轻的口香糖品牌有着巨大的野心和抱负——请期待2014年1月与波多尔斯基一起的活动吧!(可见多久没更新→_→)

  

 

  

 

  

 

  
  
  •    

  • 第五部分 我喜欢的一切

   

  

 

  

01 我的爱

  


  

· 科隆:Home is where the Dom is.

  
   

谚语:Home is where the heart is. 
德语der Dom即教堂,科隆大教堂世界闻名~

   
  
  

关于科隆我能说些什么呢?要我描述对这座城市的感情,区区互联网大概是容不下的吧。科隆毫无疑问是世界中心^_^ 如果有人不相信的话,那就应该订张机票来拜访一下莱茵河畔的这座教堂城市。当然,像伦敦那样的大都市完全是另一回事,那是真正的现代化中心——但是对我来说,教堂在哪儿,家就在哪儿。随父母搬到莱茵地区的时候我只有两岁半,我是在这里长大的。我爱这座城市和市民,巨大的体育场,以及球迷们。还需要再说什么吗….?

  

 

  

  

 

  

 

  

· 狂欢节:玫瑰星期一的游行绝不能错过!

  

 

  
  
   

二月的第二个周一也是德国狂欢节结束的前一天,被称为“玫瑰星期一”,是长达3个月狂欢节的最高潮。它有两项主要内容:化装大游行和化装狂欢舞会。科隆、美因茨、杜塞尔多夫是狂欢的三大庆祝中心,每年都要举行规模盛大的游行活动。

   
  

有传言说德国的天气总是很糟糕,人们毫无幽默感,每天工作25小时。相信我,这些都不是真的!科隆人甚至为自己创造出了一年中第五个季节:狂欢节。这也一直是我每年计划的一部分,如果比赛日程允许的话,我一定会到场。2012年我乘着礼兵仪队的花车参加了玫瑰星期一的游行。那是一段非常特别经历——起码有英超比赛那么精彩——科隆万岁!

  
   

Kölle Alaaf意为“科隆万岁”,当疯狂的人们穿着奇装异服高喊着这样的口号冲向大街时,就意味着这座城市已经进入狂欢节的“紧急状态”。

   
  


  


  

 

  

· 球鞋

  

我并不是一个大手大脚过日子的人,但收藏的鞋子的确数不胜数。这当然也多亏了阿迪达斯(F50)与我的合作关系。走出时尚——我的双脚也和我一样享受舒适感,特别是左脚!

  

 

  


  

 

  
  
   

波多尔斯基也有许多自己设计或订制的、具有特殊意义的战靴。

   


比如国家队百场的纪念球鞋

   



比如印有自己和儿子名字的球鞋

   



比如为了祈福2013年年底因滑雪事故昏迷不醒的好友舒马赫
他在20142月展示了一双引印有“kämpfeMichael #getwellsoon”的球鞋

   



5
月足总杯决赛穿着印有“KEEP FIGHTING MICHAEL”的球鞋

   

   
  

 

  

· DIE ARCHE

  

我是“Die Arche”慈善组织的大使,也是其支持者之一,目标是让孩子们不再流离失所,能够拥有更好的未来。大规模的资金支持全部由捐款组成,但这只是我参与的其中一部分。2013年年底时,卢卡斯·波多尔斯基的儿童之家在华沙成立了,一旦有时间,我就会亲自去拜访。我非常享受与孩子们、青少年们一起度过的时光,并努力给予他们每个人应得的尊重与赞美。

  

 

  


  

 

  

· RHEINFLANKE

  

很高兴能作为赞助人与我的基金会一起支持这项跨文化足球项目。这一组织与我一样坚信,体育在社会文化融合过程中会产生巨大的影响力。征途漫漫,我们并肩,志在未来!

  

 

  


  

 

  

02 俱乐部 

  

 

  

· 博格海姆2000俱乐部

  

你永远不能忘记自己来自哪里。

  

我在博格海姆学会如何踢球,并一如既往地对这座小城和俱乐部倍感亲切,因为那里有我的亲友。只要我在那附近,我是不会错过任何一场在那块神圣的草皮上进行的主场比赛的。

  


  

 

  

· 扎布热足球俱乐部

  

在扎布热俱乐部挂靴是我的梦想,这是我在波兰支持的主队。每年我回到上西里西亚的家里的时候,总喜欢和那里的熟人朋友好好叙叙旧。

  
  
   

自九世纪以来,上西里西亚(英语Upper Silesia,德语Oberschlesien)曾经属于大摩拉维亚、波希米亚王国、波兰、神圣罗马帝国、奥地利哈布斯堡王室、普鲁士王国以及后来统一的德意志帝国,目前被分割给波兰和捷克共和国。扎布热是波兰南部上西里西亚工业城市,德国统治时期叫做兴登堡,1945年归还波兰后恢复十四世纪时的原名。

   
  

 

  

 

  

· 科隆鲨鱼(冰球队)

  

作为科隆人,我当然是科隆鲨鱼的头号粉丝啦,他们的每场比赛我都一样激动。在2013年5月20日,我和默特萨克在科隆霍恩贝格体育公园组织的慈善赛上,来自科隆鲨鱼队的乌韦·克虏伯(Uwe Krupp)也参与进来助我们一臂之力。太赞了。

  
  
   

球队曾经叫KEC,在1994年DEL成立之后改名KÖLNER HAIE,但球迷还是习惯于简称其为KEC,球队吉祥物就是鲨鱼。

   
  

 

  

 

  

03 娱乐生活

  

 

  

· PLAYSTATION:和朋友一起,或联网玩FIFA

  
   

PLAYSTATION:日本Sony旗下的索尼电脑娱乐SCEI家用电视游戏机。

   
  
  

对于足球的欲望是没有尽头的,我在家喜欢和朋友一起在PlayStation上玩FIFA或者其他游戏。

  


  

 

  

· 音乐:OLD-SCHOOL HIP HOP, R’N’B,NEW JACK SWING

  

老派说唱,蓝调和新杰克摇摆是我最喜欢的音乐类型。每逢客场比赛时,我总爱在路上听听这些音乐。

  
  
   

NEW JACK SWING是一种R&B和Hip-Hop融合的曲风,这种曲风融合了非典型Hip-Hop中的Swing节拍——大量的运用有节奏的即兴创作——和当代R&B的演唱风格。起源于80年代晚期,在Hip-Hop黄金年代非常流行。这个词由电影制作者BarryMichael Cooper创造,该音乐风格最具代表性的制作人为Babyface和Teddy Riley。

   
  
  

 

  


  

 

  

· TREY SONGZ

  

他多年来都有非常好的作品,永远是我音乐播放列表的首选。

  
  
   

Trey Songz,真名为Tremaine Aldon Neverson 。1984.11.28 出生在美国维吉尼亚州,2005年签约Atlantic Records公司。他是一位副有极佳歌喉与外表的节奏蓝调新星。

   
  
  


  

 

  

· RIHANNA

  

一个来自蕾哈娜的拥抱足以让任何一个Rude Boy受宠若惊^_^她在科隆的演出简直棒极了——演出之后的见面自然也是难忘的经历!

  
  
   

嗯...这早已不是什么秘密...Rihanna - Rude Boy MV

   
  


  

 

  

 

  

04 记忆

  

 

  

· 球衣

  

我的藏品里最有价值的部分,当然是我在特殊的比赛时穿过的,或是赛后和其他球员交换来的球衣。最珍贵的之一便是2012年波兰-乌克兰欧洲杯时,我在与丹麦的比赛中所穿的上衣——那是我的第100场国家队比赛,我还进球了呢!

  



  

· 照片/光盘

  

我会收集照片和视频,为了有朝一日可以给我儿子路易斯分享我踢球时的经历。我对我的职业生涯几乎和我对我儿子一样骄傲。

  
  
   

(我也不知道这句在表达什么总之我觉得很虐→_→)

   
  

 

  

 

  
  
  •    

  • 第六部分 / 卢卡斯·波多尔斯基基金会

   

  

 

  

详见之前的整理贴:LUKAS PODOLSKI STIFTUNG

  

 

  

————————Thanks to Lukas-Podolski.com————————

  

 

  


  


  
   

波尔蒂是一个很爱小孩子的人,2008414日儿子Louis出生后他就将他的名字纹在了手腕上。几个月之后他接受《南德意志报》采访表示,自己很早就期待孩子的出生,并在亲自照顾儿子的过程中学到了很多,踢球时也更有动力。

   

“有时候想到我有一个让我骄傲的儿子,也就能微笑着坐冷板凳了。”

   

(然而这依然非常虐→_→)

   

 

   

他的确不完美不伟大不是顶尖球员,质疑声从来不停,转会消息永远让人胆战心惊。伪球迷如我也习惯了他66分钟或者82分钟的上场,习惯了人们提到那年童话时从“猪波拉的黄金左路”变成“小猪拉姆那一代”,习惯了被讽刺至今的外号,但看到有人这么讲依然是会难过的。然而只要他在训练时还对着镜头竖起大拇指,只要国家队大名单上还有他的名字,我也就知足了。无论什么时候,他开心就好。

   

该批评的地方就客观地批评吧,毕竟足球就是这样的运动。但是不论是场上表现还是个人生活,该保持的尊重还请保持。委婉地说:他是一个独立的、完整的人,有响亮的名字和美满的家庭,足球是他乐在其中并坚守的职业,慈善或者代言是在休憩时用心去做的事情。如果会让人心急甚至心疼的叫做底线,他就是我的底线。

   

虽然有些人并不会在乎这些,但是他开心就好。

   

坐在饮水机边上也会为了替补出场的机会而笑开花,这种性格的感染力对一路见证的真爱粉早就产生了深刻的影响。我也叫他傻波,因为他笑起来露两排牙齿自拍永远找错角度ins乱加一堆tag的确傻到不行,但他的内心其实聪明、理智而又善良。我并不觉得他的职业生涯一帆风顺,然而他却对自己迈出的每一步都心存感激,总之他开心就好。

   

不管时间流逝得多快,哪怕一眨眼他已经抱着儿子留着胡子,只要他一露出牙齿大笑,依然可以回到06年夏天那个大男孩。

   


   

请对他好一些。

   

 

   

❤三十岁生日快乐,波尔蒂王子❤

   

以后的路,也一起走吧~

   
  

 

  


  

„Was wir alleine nicht schaffen, das schaffen wir dann zusammen.“

  

 

  

 

  

附录&参考:

  


  

 

  
  
   

官网图及今年杂志图打包

   

链接:http://pan.baidu.com/s/1gd4G6Ef 密码:ibma

   

视频打包

   

链接:http://pan.baidu.com/s/1mgBrXOk 密码:0h0q

   


   

2015年摄影师Paul Ripke镜头下的波尔蒂 及 度盘下载(来自@BLACKSHEEPodolski) 

   

 

   

Der Lu Lu Lu Lukas Song:

   

波多尔斯基之歌 & 歌词及翻译 & 饭制视频

   


 

   

关于波尔蒂的一切:

   

Weibo: @Lukas10Podolski

   

Instagram: @poldi_official

   

Twitter: @Podolski10Lukas-Podolski.com)

   

Facebook: http://www.facebook.com/LukasPodolski

   
  


  
   

波多尔斯基个人官网

   

波多尔斯基个人APP(IOS)

   

波多尔斯基基金会官网

   

波多尔斯基设计品牌STRASSENKICKER官网

   
  


  
   

报刊杂志相关报道:

   

2006年7月8日《钱江晚报》世界杯新秀《平步青云》

   

2008年11月接受《南德意志报》关于小小波的采访 及来自华奥星空的中文翻译

   


   

波多尔斯基贴吧(几个贴~):

   

【我爱王子·闲的】介绍:科隆的波尔蒂

   

【我爱王子·翻译】小波语录:我才不在乎呢~~

   

【我爱王子·花痴】ins跟踪狂~

   

【我爱王子·心灵鸡汤】在难搞的日子里也要笑出声来

   

 

   

以及

   

2014.12.12 给远在伦敦的波大爷送温暖活动(准备好纸巾)

   


   

To be continued......        

    
  
  


  


  

感谢各图片分享者及视频上传者and无比有爱的贴吧官博工tao作xin组zu!!

  


  


  

Nochmals vielen Dank:

  

http://www.lukas-podolski.com/

  

http://www.lukas-podolski.com/

  

http://www.lukas-podolski.com/

  

Was mir wichtig ist, sage ich dreimals.

  


  


  


  

——————END——————

  

 

  


  

一直爱他的理由,因为十岁的惊鸿一瞥考来复旦读德语的理由——

  

In seinen schönen Augen liegt mein unermeßlich Reich.

  

 

  


  

——————————————

  


  

以上

  


  

没日没夜的整理&开开心心的翻译&已经尽力制图→_Hestia

  

不定时改名的微博@海狮兽跑步去吧

  

更多资讯@波多尔斯基贴吧

  

2015年 6 月 

评论

热度(92)

  1. 这个空间我不想管Festina Lente 转载了此文字
  2. 安联de小松鼠Peruvian 转载了此文字
    波波生日快乐了~~~我的爪机坏掉了。。。生日贺赶不上了QAQ对不起。。。你一定要好好的~~~下一年在...